LATAM Airlines Group informs the beginning of the tender for Guarulhos Airport's slots

In compliance with the orders issued by the Administrative Council of Economic Defense of Brazil ("CADE") and the Tribunal de Defensa de la Libre Competencia [Court at Law for Antitrust] of Chile ("TDLC") , LATAM Airlines Group S.A. (hereinafter "LATAM") hereby informs that it will exchange up to four slots for landing and four for takeoff at the Sao Paulo-Guarulhos Governador André Franco Montoro International Airport, located in the city of Guarulhos, State of Sao Paulo, Brazil ("GRU"). The exchange ("Exchange") shall be in accordance with the requirements of the CADE in the Act of Concentration n°08012.009497/2010-84, and the TDLC in Resolution N°37/2011 (both, the "Resolutions"). Notwithstanding the foregoing, LATAM gives special notice of the following relevant issues that the Resolutions set forth in relation to the Exchange:

1. LATAM shall only exchange slots in GRU with companies interested in operating non-stop flights on the Sao Paulo - Santiago - Sao Paulo route, and who do have not any corporate link or other agreement that will allow LATAM to influence them in any relevant way.
2. The companies interested in the Exchange must apply in writing to LATAM, indicating their preference schedule.
3. The slots that LATAM delivers in virtue of the Exchange may have a difference of no more than 30 minutes with the schedule indicated by the companies interested in their respective applications.
4. The slots exchanged may only be used to operate the route Santiago - Sao Paulo - Santiago for non-stop flights.
5. The Exchange cannot involve any remuneration or compensation in favor of LATAM.

LATAM Airlines Group comunica o início dos procedimentos de licitação de slots do Aeroporto de Guarulhos

Em cumprimento à decisão proferida pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica ("CADE"), no Ato de Concentração n. 08012.009497/2010-84, e à decisão do Tribunal de Defesa da Livre Concorrência do Chile ("TDLC"), na Resolução n. 37/2011 do TDLC (em conjunto, as "Resoluções") , LATAM Airlines Group S.A. ("LATAM") informa que permutará até 04 (quatro) slots de aterrisagem e até 04 (quatro) slots de decolagem no Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos - Governador André Franco Montoro, localizado na Cidade de Guarulhos, Estado de Sao Paulo, Brasil ("GRU") (adiante referida "Permuta"), obedecidas ao menos as seguintes condições:

1. Somente serão permutados slots em GRU com empresas (a) interessadas em utilizá-los em vôos diretos, sem escala ou conexão ("non-stop") na rota São Paulo - Santiago - São Paulo; e (b) com as quais LATAM não tenha qualquer vínculo societário ou de outra natureza que lhe permita exercício de influência relevante.
2. As empresas interesadas na Permuta deverão solicitá-la por escrito à LATAM, indicando os horários de sua preferência.
3. Os slots entregues por LATAM em virtude da Permuta poderão ter uma diferença máxima de 30 (trinta) minutos do horário indicado pelas empresas interessadas em suas respectivas solicitações.
4. Os slots permutados somente poderão ser utilizados pela empresa que os adquirir para operar a rota São Paulo - Santiago - São Paulo em vôos non-stop. Eventual descumprimento deste requisito, ou de outros aspectos relativos à legislação aplicável, poderá importar na reversão da Permuta.
5. A Permuta não poderá envolver qualquer tipo de remuneração ou compensação em favor de LATAM.

Grupo LATAM Airlines comunica el inicio licitación de slots en el Aeropuerto de Guarulhos

Informa Sobre Intercambio De Slots En Aeropuerto De Guarulhos De Sao Paulo1

En cumplimiento de lo ordenado por el Consejo Administrativo de Defensa Económica de Brasil ("CADE") y el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia de Chile ("TDLC"), LATAM Airlines Group S.A. (en adelante "LATAM") informa que intercambiará hasta cuatro slots de aterrizaje y hasta cuatro slots de despegue en el Aeropuerto Internacional de Sao Paulo-Guarulhos Governador André Franco Montoro, ubicado en la ciudad de Guarulhos, estado de Sao Paulo, Brasil ("GRU"). El intercambio en comento ("Intercambio") se realizará de conformidad a lo prescrito por el CADE en el acto de concentración n°08012.009497/2010-84, y por el TDLC en la Resolución N°37/2011 (en conjunto, las "Resoluciones"). Sin perjuicio de lo anterior, LATAM hace presente especialmente los siguientes aspectos relevantes que disponen las Resoluciones en relación al Intercambio:

1. Sólo intercambiará slots en GRU con empresas interesadas en vuelos sin escalas ni detenciones ("non-stop") en la ruta Sao Paulo - Santiago - Sao Paulo; y respecto de las cuales no tenga ningún vínculo societario o de otra naturaleza que le permita influenciarlas de forma relevante.
2. Las empresas interesadas en el Intercambio deberán solicitarlo por escrito a LATAM, indicando los horarios de su preferencia.
3. Los slots que entregue LATAM en virtud del Intercambio podrán tener una diferencia máxima de 30 minutos con el horario indicado por las empresas interesadas en sus respectivas solicitudes.
4. Los slots intercambiados sólo podrán ser utilizados para operar la ruta Santiago - Sao Paulo - Santiago en vuelos non-stop.
5. El Intercambio no puede involucrar ningún tipo de remuneración o compensación a favor de LATAM.