Loading

SAS has entered into an agreement with the Swedish Pilot Union (SPF)

Direct News Source

21-May-2015

SAS has today signed a new modern collective bargain agreement with the Swedish pilot union SPF. The negotiations have reached the targets within set timeframe and thus there will be no industrial action by the pilots in Sweden. SAS has now reached agreements with three of the four pilot unions on new contracts, which means that most of the SAS pilots are now covered by the new Scandinavian collective bargain agreement.

SAS' objective is to invest in the aircrafts of the future, destinations and services that meet customers' demand. Therefore, it is required that SAS adapts the collective bargain agreements to today's competitive environment.

- It is pleasing that we have entered into a new agreement and with that avoid a strike in Sweden. We are now doing everything we can for customers and serve them in the way they expect.I value the experienced and skilled pilots we have at SAS and it is therefore we will continue to have collective bargain agreements according to the Scandinavian model says, Rickard Gustafson, President and CEO of SAS.

- It has been a very long process and we are now satisfied with the new agreement which will secure job opportunities for our members. We have together after a tough negotiation agreed on a solution, says Peter Larsson, Chairman SPF

The new collective bargain agreement is valid for one year and shall enter into force on 21 May 2015.

SAS had as a preventative measure cancelled a limited number of flights to avoid having travelers being stranded in the event of a strike. We hope to return to normal traffic in Sweden as soon as possible.

SAS: Brudd i meklingen med pilotene i Norge

SAS konstaterer at forhandlingene om ny overenskomst med den norske pilotforeningen, NSF, ble brutt i dag kl 05:30. Vi har dermed en konfliktsituasjon med streik til følge, men som kun i begrenset grad rammer flytrafikken i Norge.

I første omgang er seks piloter tatt ut i streik fra torsdag 21. mai. Etter flere måneders forhandlinger, og påfølgende mekling, så ble SAS' forslag til ny kollektivavtale dessverre avvist av NSF. Dette var en avtale som inneholdt gode skandinaviske lønns- og arbeidsvilkår, med redusert kompleksitet i forhold til den gamle som har vært reforhandlet i over 50 år.

SAS har allerede oppnådd enighet om ny moderne avtale med to av de andre pilotforeningene SNF og DPF. Disse representerer over halvparten av SAS' pilotkorps. I Sverige pågår forhandlingene med SPF på overtid, med en tidsfrist til kl 08.00 den 21. mai.

- Jeg vil oppriktig beklage at vi ikke har kommet til enighet om en ny kollektivavtale med NSF som sikrer SAS den konkurransekraft som kreves i dagens luftfart, sier konsernsjef Rickard Gustafson. - Vi kommer fortsatt til å jobbe intensivt for at SAS skal være et konkurransekraftig selskap som gjør det mulig å investere i produkter og tjenester for våre kunder.

SAS vil gjøre det vi kan for å gjøre streiken så kortvarig som mulig.

SAS har ingått avtal med svensk pilotförening (SPF)

SAS har i dag tecknat ett nytt modernt kollektivavtal med den svenska pilotföreningen SPF. Förhandlingarna har nått i mål inom satt tidsram och därmed blir det ingen strejk bland piloterna i Sverige. SAS har nu kommit överens med tre av fyra pilotföreningar om nya avtal vilket innebär att merparten av SAS piloter nu omfattas av nya skandinaviska kollektivavtal.

SAS målsättning är att investera i framtidens flygplan, destinationer och service som tillgodoser kundernas efterfrågan. Därför krävs det att SAS anpassar kollektivavtalen till dagens konkurrenssituation.

- Det är glädjande att vi har ingått ett nytt avtal och att vi undviker en strejk i Sverige. Vi gör nu allt vi kan för att våra kunder ska komma iväg som planerat och få den service som de förväntar. Jag värdesätter de erfarna och kompetenta piloter vi har på SAS och därför ska vi fortsatt ha kollektivavtal enligt den skandinaviska modellen, säger Rickard Gustafson, VD och Koncernchef på SAS.

- Det har varit en mycket lång process och vi är nu nöjda med ett avtal som värnar våra medlemmars arbetstillfällen. Vi har tillsammans med SAS slutligen lyckats landa en mycket svår förhandling säger Peter Larsson, ordförande för SPFs SAS- piloter.

Det nya kollektivavtalet är gällande i ett år och träder i kraft den 21 maj 2015.

SAS har i ett förebyggande syfte ställt in flygningar för att undvika att resenärer skulle bli strandsatta vid en eventuell strejk. Vi hoppas på att återgå till normal trafik i Sverige så snart som möjligt.