Japan and Singapore conclude bilateral air services discussion

日本とシンガポールとの航空当局間協議が、９月１８日（火）から１９日（水）にかけて、東京において開催され、以下のとおり合意した。

１．航空当局間協議の出席者

日本側代表： 奈良平大臣官房審議官 ほか
シンガポール側代表：ヤップ航空局長 ほか

２．主要合意事項

羽田空港（昼間時間帯：６時〜２３時）について、以下のとおり合意。

羽田空港の昼間時間帯について、国際線の発着枠が３万回から６万回に増加する段階（最速で２０１４年３月末の予定）において、
日本・シンガポール双方２便／日ずつの運航を可能とする。

Refer to full documentation in attachments box, located at the top left, below the headline.