Canadians to benefit from new and expanded air transport agreements with Ecuador, Tunisia and Grenad
From visiting friends and family to getting goods to markets around the world, Canadians rely on a robust aviation industry with diverse international air services. Expanding Canada's existing air transport relationships allows airlines to introduce more flight options and routes, which benefits passengers and businesses by providing greater choice and convenience.
The Honourable Marc Garneau, Minister of Transport, today announced that Canada has successfully concluded new and expanded air transport agreements with Ecuador, Tunisia and Grenada.
The expanded air transport agreement with Ecuador allows designated airlines to operate more passenger and cargo flights per week to and from Canada. The agreement also allows designated airlines to serve any city in the other country's territory.
Similarly, the expanded air transport agreement with Tunisia allows designated airlines to operate more scheduled flights per week between Canada and Tunisia.
The new agreement with Grenada is an Open Skies-type agreement, which allows an unlimited number of passenger and cargo flights between Canada and Grenada.
These new and expanded agreements take effect immediately.
Quotes
"We are pleased to develop new air transport relationships and expand existing ones with our partner countries around the world. These new and expanded agreements provide air carriers with additional flexibility to serve these growing markets, which is good news for travellers, shippers, and the air transport and tourism industries."
The Honourable Marc Garneau
Minister of Transport
"Diversifying access to new markets is a priority for Canada. Air agreements are great tools that support business expansions and trade diversification, creating better opportunities and jobs for all Canadians."
The Honourable Jim Carr
Minister of International Trade Diversification
Les Canadiens tireront parti d'accords de transport aérien nouveaux et élargis avec l'Équateur, la Tunisie et la Grenade
Qu'il s'agisse de rendre visite à des amis ou à la famille ou d'assurer le transport de biens vers les marchés du monde entier, les Canadiens dépendent d'une industrie de l'aviation solide qui offre divers services aériens internationaux. Le développement des relations existantes du Canada en matière de transport aérien permet aux compagnies aériennes d'offrir plus de choix de vols et d'itinéraires, ce qui procure avantages et commodités aux passagers et aux entreprises.
L'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, a annoncé aujourd'hui que le Canada a conclu avec succès des accords de transport aérien nouveaux et élargis avec l'Équateur, la Tunisie et la Grenade.
L'accord de transport aérien élargi avec l'Équateur permet aux transporteurs aériens désignés d'assurer davantage de vols de transport de marchandises et de passagers par semaine, en provenance et à destination du Canada. L'accord permet également aux transporteurs aériens désignés de desservir toutes les villes dans le territoire de l'autre pays.
Parallèlement, l'accord de transport aérien élargi avec la Tunisie permet aux transporteurs aériens désignés d'effectuer un plus grand nombre de vols par semaine entre le Canada et la Tunisie.
Le nouvel accord avec la Grenade est un accord de type Ciel ouvert, ce qui permet d'assurer le transport d'un nombre illimité de passagers et de marchandises entre le Canada et la Grenade.
Ces accords de transport aérien nouveaux et élargis prennent effet immédiatement.
Citations
" Nous sommes heureux de développer de nouvelles relations en matière de transport aérien et d'élargir les relations existantes avec nos nombreux pays partenaires du monde entier. Ces accords nouveaux et élargis offrent une plus grande souplesse aux transporteurs aériens pour desservir ces marchés en croissance, ce qui constitue une bonne nouvelle pour les voyageurs, les expéditeurs, ainsi que les industries du transport aérien et du tourisme. "
L'honorable Marc Garneau
Ministre des Transports
" La diversification de l'accès aux nouveaux marchés est une priorité pour le Canada. Les accords de services aériens constituent des outils formidables pour soutenir l'expansion des entreprises et la diversification du commerce, créant de nouvelles possibilités et de meilleurs emplois pour les Canadiens. "
L'honorable Jim Carr
Ministre de la Diversification du commerce international