２０１３年９月２４日(火)に開催された日本・カナダ首脳会談の成果を踏まえ、日本とカナダとの航空当局間協議が、９月３０日(月)から１０月１日(火)の間、バンクーバー(カナダ)において開催され、以下のとお

１．航空当局間協議の出席者

日　本　側 代表 ：小林 太郎 航空局航空交渉室長　ほか
カナダ　側 代表 ：マーティン・ローケン　外務貿易省首席交渉官　ほか

２．主要合意事項

羽田空港(昼間時間帯：６時〜２３時)について、以下のとおり合意。

羽田空港の昼間時間帯について、国際線の発着枠が３万回から６万回に増加する段階(２０１４年３月末の予定)において、日本・カナダ双方が、１日１便ずつの運航を可能とする枠組みを設定。
　　　
【参考】　羽田昼間時間帯の３万回増加に関する合意国：

英国、フランス、中国、シンガポール、タイ、ドイツ、ベトナム、インドネシア、フィリピン、カナダ　 (１０カ国目)